乔家的儿女(原題)

2023.07.18 投稿者:maruko さん

未配信作品 ドラマ

制作年: 2021

出演者: バイ・ユー(白宇)、マオ・シャオトン(毛暁彤)、チャン・ワンイー(張晩意)、ラレイナ・ソン(宋祖児)、リウ・ジュン(劉鈞)

リクエストした方からのコメント

どうしようもない父親と、それに負けずにたくましく生きる4兄弟の掛け合いがとても面白かったです。泣けることも多いけれど、見終わると誰もが「自分も頑張ろう」と励まされる作品だと思います。俳優さんがどの方も非常に演技力が高く、本当にどこかの家族の様子を見ているかのようでした。白宇さんと毛晓彤さんは日本でもお馴染みの方が多いかと思いますが、次男役の张晚意さんと次女役の宋祖儿さんはまだあまり知られていないと思うので、この作品でもっとお二人の良さも知られてほしいです。私は中国語字幕で見ましたが、確実に面白いであろうことは伝わってくるのにおそらく半分も理解できなかったので、ぜひプロの翻訳者の方にこの面白さを多くの方に伝えていただきたいです!